March 7th, 2019

NewFace

Переворачивание кровати

Среди требуемых от скорбящего действий Талмуд и кодексы упоминают "переворачивание кровати". Кто-нибудь в курсе, как это делалось в талмудические времена? Какие тогда были кровати?

(Это по аналогии с тем, как талмудическая фраза "во время трапезы приносят стол" становится гораздо понятнее, если знать, что тогда были маленькие индивидуальные столики на коротких ножках.)

This entry was originally posted at https://ymarkov.dreamwidth.org/490912.html. Please comment there using OpenID.