Category: лингвистика

Category was added automatically. Read all entries about "лингвистика".

NewFace

Лингвистический вопрос

Когда в 90-х я тусовался с бостонскими хабадниками, среди них использовалось выражение, означавшее активное согласие с излагаемым и одобрение чего-либо вообще. Звучало оно так: "Гезетц мамаш бепоэл!"

Вопрос: правильно ли будет перевести это как "Ваще законно, в натуре!" This entry was originally posted at https://ymarkov.dreamwidth.org/639579.html. Please comment there using OpenID.