Category: лингвистика

Category was added automatically. Read all entries about "лингвистика".

NewFace

Политика, или верхний пост

Привет читателю! Здесь излагается мой подход к блоггерству.

Моё присутствие здесь и на интернете вообще преследует две цели: расширение познаний и развлечение. Это и определяет мою политику:

Френд-политика
Встречая новых комментаторов, я бегло просматриваю свежие 10-15 их постингов. Если после этого не заношу во френды, не обессудьте: это значит всего лишь то, что затрагиваемые Вами темы мне не очень интересны. Моё время ограничено и тратится на вышеуказанные две цели.

Бан-политика
Пока что мне приходилось запрещать комментировать только за две провинности: 1) откровенное хамство, 2) агрессивная бесполезность. Первое, думаю, понятно. Второе опять-таки означает, что каменты этого конкретного юзверя меня ни просвещают, ни развлекают (фактор бесполезности), но при этом лезут и/или мешают (фактор аггрессивности). Например, когда человек задаёт раз за разом один и тот же вопрос и не в состоянии воспринять (не согласиться, а именно воспринять) ответ.

Так называемые "срачи" меня не интересуют вообще. Это хороший способ получить бан.
NewFace

Лингвистический вопрос

Когда в 90-х я тусовался с бостонскими хабадниками, среди них использовалось выражение, означавшее активное согласие с излагаемым и одобрение чего-либо вообще. Звучало оно так: "Гезетц мамаш бепоэл!"

Вопрос: правильно ли будет перевести это как "Ваще законно, в натуре!" This entry was originally posted at https://ymarkov.dreamwidth.org/639579.html. Please comment there using OpenID.